陶侃性情方正，检束严厉，对于政事十分勤勉。他任荆州刺史时，命令造船的官员把锯木屑全都收集起来，不管多少。当时大家都不理解他的用意。后来正月初一集会，恰好碰上久雪初晴，厅堂前的台阶雪后还是湿的，这时陶侃命人用木屑来覆盖在上面，人们进出上下完全不受妨碍。官府用的竹子，陶侃总是命令把锯下来的多余的竹根收集起来，堆积如山。后来桓温进攻蜀中的成汉，装配战船时，都用这些竹头做成竹钉来用。又传说，陶侃曾经征用当地的竹篙，有位官员把竹子连根拔起来使用，把竹根当作竹篙的铁脚，陶侃就超越两级提拔任用此人。

17．何骠骑作会稽，虞存弟謇作郡主簿，以何见客劳损，欲白断常客，使家人节量，择可通者。作白事成，以见存，存时为何上佐，正与謇共食，语云：“白事甚好，待我食毕作教。”食竟，取笔题白事后云：“若得门庭长如郭林宗者，当如所白。汝何处得此人？”謇于是止。

何骠骑：何充，见《言语》54注。何官骠骑将军，故称。　作会稽：任会稽内史。

虞存：东晋会稽山阴（今绍兴）人，字道长，历官卫军长史、尚书吏部郎。　謇（jiǎn简）：虞謇，字道直，官至郡功曹。　主簿：郡之属官，掌文书簿籍。

劳损：因过度劳累而身心损伤。

白：禀报。按：影宋本无此“白”字。　断：断绝。　常客：一般的客人。

家人：指仆役。　节量：斟酌衡量。

白事：下对上陈说事情的文书。