[4] 香字消芝印：芝草形的香渐渐焚尽。香烟缭绕有如篆字，故称“香篆”、“香字”。金经：佛经。茝（chǎi）函：经函的美称。茝，一种香草。

[6] 洞中缄：神仙洞府的信函。缄，代指书信。

X5.45哭小小写真连句：如生小小真 [1] ，犹自未栖尘 [2] 。 梦复 　揄袂将离壁 [3] ，斜柯欲近人 [4] 。 柯古 　昔时知出众，清宠占横陈 [5] 。 善继 　不遣游张巷 [6] ，岂教窥宋邻 [7] 。 梦复 　庾楼吹笛裂 [8] ，弘阁赏歌新 [9] 。 柯古 　蝉怯折腰步 [10] ，蛾惊半额 [11] 。 善继 　图形谁有术 [12] ，买笑讵辞贫 [13] 。 柯古 　复陇迷村径 [14] ，重泉隔汉津 [15] 。 梦复 　同心知作羽 [16] ，比目定为鳞 [17] 。 善继 　残月巫山夕 [18] ，余霞洛浦晨 [19] 。 柯古[1] 如生：生动逼真。小小：见X5.42条注[4]。真：写真。

[2] 未栖尘：画像如新，未染埃尘，兼有脱俗之意。揄袂将离壁：形容画像栩栩如生。揄袂，挥动衣袖。

[4] 柯：树枝。横陈：玉体横陈，美人横卧的姿态。唐李商隐《北齐》：“小莲玉体横陈夜，已报周师入晋阳。”