惩（chéng）克制制止悔恨选择道路时未曾看清啊站

(19) 惩（chéng）：克制，制止。

悔恨选择道路时未曾看清啊，站在那里久久凝望而后我就要回返。调转我的车头重归正确的路啊，趁误入迷途还不是太远。让我的马漫步在长满兰花的湿地上啊，跑到遍是椒树的土坡上在那里休憩。进谏不被君王接纳却承受过错啊，我将隐退重新穿回当初的衣冕。裁制菱叶作为上衣啊，缀合莲花以作下裙。没有人理解我也就算了吧，只要我的情志真正高洁芳郁。加高我的帽子使之显得危耸啊，加长我的佩剑使之更加奇诡斑斓。芳香和腐臭混杂在一处啊，只有明洁的品质尚未缺损。倏忽间回首远望啊，我将去四方荒远之地游览。戴上众多华美的佩饰啊，浓郁的芳香使它们更加耀眼。人生各有各的乐事啊，我偏好美洁已习惯成自然。即使躯体分解我也不会改变啊，我的心中还有何畏惧？

女媭之婵媛兮，申申其詈予。曰鲧婞直以亡身兮，终然殀乎羽之野。汝何博謇而好修兮，纷独有此姱节。菉葹以盈室兮，判独离而不服。众不可户说兮，孰云察余之中情？世并举而好朋兮，夫何茕独而不予听。

女媭（xū）：有六解：一释为屈原之姊；二释为屈原之妹；三释为女巫或神巫；四释为女伴、侍女；五释为贱妾，比喻党人；六释为一个假想的女性。婵媛（chányuán）：痛恻婉转陈辞。

詈（lì）：责骂。

曰：说。以下至“夫何茕独而不予听”是女媭责备屈原的话。鲧（gǔn）：传说中古代部落酋长名，号崇伯，禹之父。据说奉尧之命治水，未成，而被舜杀于羽山。一说被舜幽囚在羽山，最后死在那里。婞（xìng）直：倔强，刚直。一说为“刚愎自用”之意。亡身：一作“方身”。一说当作“方命”，是不听指挥，不服从命令之意。一释为忘身。

殀（yāo）：早死。一释为死。又释为不得善终而死。羽：羽山，地名。

纷：纷然，美盛。姱（kuā）节：美好的节操。一释为奇异的行为。

（cí）：积聚。菉（lù）：草名。葹（shī）：草名。

判独：分别离散，与众不同。服：用，使用。

茕（qióng）独：孤独。不予听：即不听予。予，我，女媭自谓。

女媭满心痛彻啊，重重责骂我。她说鲧因为刚直而遭流放啊，最后幽殁在羽山的郊野。你为什么还博采众芳而爱好美洁啊，美好的节操显得如此与众不同！蒺藜、荩草、地葵充满屋子啊，你却迥异于众人偏偏不肯佩用在身上。不可能向每个人都详尽说明心中的想法啊，谁能明白我们内心的真诚呢？世人相互推举而好朋比为奸啊，你为什么茕然独立却不听我的劝告。

依前圣以节中兮，喟凭心而历兹。济沅湘以南征兮，就重华而陈词。启《九辩》与《九歌》兮，夏康娱以自纵。不顾难以图后兮，五子用失乎家巷。羿淫游以佚畋兮，又好射夫封狐。固乱流其鲜终兮，浞又贪夫厥家。浇身被服强圉兮(13)，纵欲而不忍。日康娱而自忘兮(14)，厥首用夫颠陨(15)。夏桀之常违兮(16)，乃遂焉而逢殃。后辛之菹醢兮(17)，殷宗用而不长(18)。汤禹俨而祗敬兮(19)，周论道而莫差。举贤而授能兮，循绳墨而不颇(20)。皇天无私阿兮(21)，览民德焉错辅(22)。夫维圣哲以茂行兮(23)，苟得用此下土(24)。瞻前而顾后兮，相观民之计极(25)。夫孰非义而可用兮，孰非善而可服(26)。阽余身而危死兮(27)，览余初其犹未悔。不量凿而正枘兮(28)，固前修以菹醢(29)。曾歔欷余郁邑兮(30)，哀朕时之不当(31)。揽茹蕙以掩涕兮(32)，沾余襟之浪浪(33)。

节中：犹折中，取正。