. 壁影,高邮县有一寺不记名讲堂西壁枕道 每日

10.76壁影　高邮县有一寺，不记名。讲堂西壁枕道 [1] ，每日晚，人马车 影悉透壁上，衣红紫者影中卤莽可辨 [2] 。壁厚数尺，难以理究。辰午之时则无 [3] 。相传如此二十余年矣，或一年半年不见。成式太和初，扬州见寄客及僧说。[1] 讲堂：佛家讲经说法的殿堂。枕：紧挨着。

[2] 卤莽：隐约。辰午之时：上半天。辰，七至九时。午，十一至十三时。壁影　高邮县有一座寺院，记不清它的名字了。寺院的讲堂西壁紧临院外大道，每天晚上，道路上人马车驾的影子全都透过墙壁显现出来，隐隐约约可以分辨出身着红紫官服的人。墙壁厚达几尺，这种事情是没有办法以常理推断的。上半天则没有。据说这种情况已经二十多年了，有时也一年或半年时间没有影子出现。大和初年，我在扬州时听庙中的寄宿客人和僧人们说过。

10.77醢石 [1] 　成式群从有言 [2] ：少时尝毁鸟巢，得一黑石，如雀卵，圆滑可爱。后偶置醋器中，忽觉石动，徐视之，有四足如 [3] ，举之，足亦随缩。[1] 醢（hǎi）石：颜色像内酱的石头。

[2] 群从：各位堂兄弟。（xiàn）：同“线”。醢石　我的堂兄弟们说起过：小时候曾经捣毁一个鸟巢，得到一枚黑色的石头，像鸟蛋一样，圆滑可爱。后来偶然放在醋器里，忽然觉察到石头在动，小心翼翼地仔细观察，看见石头有四只脚，粗细如线，把石头拿起来，线足也就随之缩回去了。

10.78桃核　水部员外郎杜陟 [1] ，常见江淮市人，以桃核扇量米，正容一升。言于九嶷山溪中得 [2] 。[1] 水部：职掌有关水道的事务，唐代隶属于工部。