大夫之丧大宗人相小宗人命龟 卜人作龟 大宗人相小宗人命龟大宗
大夫之丧,大宗人相,小宗人命龟 ,卜人作龟 。大宗人相,小宗人命龟:大宗人、小宗人,案凡相礼事者皆曰宗人,此处二宗人皆大夫之私臣而助主人行礼事者,盖宗人有尊卑之异,故分大小。命龟,即告龟以所当卜问之事项。
作龟:谓以火灼龟而出兆象。案这是为卜葬地及葬日而作龟。大夫的丧事,大宗人佐助主人行丧礼,小宗人告龟所要占卜的事项,卜人灼龟以出兆象。
内子以鞠衣褒衣,素沙 ,下大夫以襢衣 ,其余如士 。复,诸侯以褒衣,冕服,爵弁服 。夫人税衣,揄狄 ,狄、税素沙。复西上 。内子以鞠衣褒衣,素沙:内子,谓卿之嫡妻。褒衣,谓始命为内子时所褒赐之衣,而所褒赐之衣正是则鞠衣,故称鞠衣为褒衣。鞠衣,是一种颜色像初生的桑叶那样嫩黄色的礼服(参见《月令第六》第25节)。素沙,是以素沙(白纱布)为里。案这是指为内子招魂所用衣。
下大夫以襢衣:下大夫,此谓下大夫之妻。襢衣,一种洁白而无文采的衣(参见《玉藻第十三》第26节)。
其余如士:谓士之妻复用褖衣(褖衣,参见同上),内子与下大夫之妻亦兼用褖衣。又,自“内子以鞠衣”至此,当在“夫人税衣、揄狄,狄、税素沙”之下,而错简于此。
褒衣,冕服,爵弁服:褒衣,这是始命为诸侯上朝觐见所加赐的衣。冕服,即戴冕而穿裨服。案裨服有衮服、 服、毳服、 服、玄服五种(参见《曾子问第七》第节),而诸侯分公、侯、伯、子、男五等,公招魂五种裨服都可以用,侯伯可用 服以下的四种,子男可用毳服以下的三种。爵弁服,参见第2节。案诸侯既用褒衣,又用冕服、爵弁服而复。
税衣,揄狄:税衣,即褖衣,“税”通“褖”。揄狄,即摇翟,是一种青底而绘有五彩野鸡图案的衣服(参见《玉藻第十三》第24节)。
复西上:案招魂皆登上屋脊面朝北而招之,西谓屋脊的西端。为卿的嫡妻招魂用所褒赐的、白纱里子的鞠衣,为下大夫的妻招魂用襢衣,其余〔可兼用的衣服〕如同为士妻招魂所用的衣。招魂,诸侯先用天子所褒赐的衣,然后用冕服和爵弁服。为诸侯夫人招魂用税衣和揄狄,税衣和揄狄都用白纱做里子。凡招魂都以屋脊的西端为上位。